-
1 режущая кромка
режущая кромка ж. (напр., экскаваторного ковша) Lippe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > режущая кромка
-
2 режущая кромка
режущая кромка (К)
Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режущая кромка
-
3 режущая кромка
adj1) gener. Schneidkante2) eng. Lippe (напр. экскаваторного ковша), Lippe (экскаваторного ковша), Messer, Schneide, Schneidlippe (сверла), Schnittkante (штампа), Schärfe, Werkzeugschneide (режущего инструмента)3) construct. Schneidekante5) mining. Grabkante (напр., ковша экскаватора), Grabrand, Messer (напр., ковша экскаватора), Messerschneide (ковша), Schneidekante (ковша экскаватора), Schneidelippen (опускной крепи, кессона)6) road.wrk. Schneidfläche8) oil. Schneidkante (резца)9) food.ind. Schneidkante (инструмента)10) weld. Aufhauschneide (кузнечного зубила), Beschneidesporn (на мундштуке горелки для сварки пластмассы), Lippe (сверла), Schneidlappen11) wood. Schneidsteg -
4 режущая кромка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > режущая кромка
-
5 режущая кромка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > режущая кромка
-
6 режущая кромка
-
7 режущая кромка башмака опускного колодца
adjmining. SenkschuhschneideУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка башмака опускного колодца
-
8 режущая кромка башмака опускной крепи
adjmining. EigenschneideУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка башмака опускной крепи
-
9 режущая кромка бура
adjmining. (долотчатого) Meißelschneide (долотчатой бурильной) -
10 режущая кромка бурового резца
adjeng. BohrschneideУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка бурового резца
-
11 режущая кромка венца опускного колодца
adjmining. SenkschuhschneideУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка венца опускного колодца
-
12 режущая кромка зуба
adjwood. Schärfflanke (пилы, фрезы), Zahnschneide (ïèëû) -
13 режущая кромка зубила
adjweld. MeißelschneideУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка зубила
-
14 режущая кромка кессона
Универсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка кессона
-
15 режущая кромка ковша
adjmining. Eimerlippe, Eimermesser, Schaufellippe, Schaufelmesser, SchaufelspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка ковша
-
16 режущая кромка коронки
adjmining. (долотчатого) Meißelschneide (долотчатой бурильной)Универсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка коронки
-
17 режущая кромка лезвия
adjweld. SchnittkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка лезвия
-
18 режущая кромка ножа
adjweld. Messerkante, Messerschneide -
19 режущая кромка подкладочного кольца
adjweld. LochringkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка подкладочного кольца
-
20 режущая кромка резака
adjleath. MesserschneideУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка резака
См. также в других словарях:
режущая кромка — (К) Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режу … Справочник технического переводчика
Режущая кромка — Задняя поверхность 1.6.3. Режущая кромка Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режущая кромка — Cutting edge Режущая кромка. Передний край режущего инструмента (типа инструмента токарного станка, сверла или фрезы), где проходит линия контакта с заготовкой во время механической обработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
режущая кромка бура — головка бура буровой резец буровая коронка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы головка бурабуровой резецбуровая коронка EN bore bit … Справочник технического переводчика
режущая кромка головки бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit of drill head … Справочник технического переводчика
режущая кромка зуба долота — (на обратном конусе шарошки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage undercut … Справочник технического переводчика
режущая кромка лопастного бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit blade edge … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка — (К') Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режущая кр … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка- — (K' … Справочник технического переводчика
главная режущая кромка — (К) Часть режущей кромки, формирующая большую сторону сечения срезаемого слоя. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режуща … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка (сверла) — (1.16) Кромка, образующая при пересечении ленточки и канавки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN leading edge of a land (minor cutting edge) DE Nebenschneide FR bord d attaque du listel (arête… … Справочник технического переводчика